Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chorzów

PD.01211.13.2012                                                                  

Chorzów, dnia 06 lutego 2012r.

                                                                                             

DRUK NR 292

Szanowny Pan

mgr Henryk Wieczorek

Przewodniczący

Rady Miasta Chorzów

      w miejscu

  

Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 8 marca 201r. o samorządzie gminnym /t.j.:Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn.zm./ proszę o wprowadzenie do porządku obrad XVIII Sesji Rady Miasta Chorzów w dniu 23 lutego 2012r. :

- projektu uchwały w sprawie zwolnienia nieruchomości położonych na terenie miasta Chorzów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis.

 

Jednocześnie uprzejmie informuję, że do reprezentowania stanowiska Prezydenta Miasta w tej sprawie w toku prac legislacyjnych został upoważniony Skarbnik Miasta Chorzów – Pani mgr Małgorzata Kern.

 

                                                   Z poważaniem:

 

 

PREZYDENT MIASTA

/-/ mgr inż. Andrzej Kotala

 

 

 

Otrzymują:

1. Rada Miasta Chorzów

2. Sekretarz Miasta

3. PD a/a

 

 

Projekt   z dnia  27 stycznia 2012 r. Zatwierdzony przez .........................

 

Uchwała Nr ....................
Rady Miasta Chorzów

z dnia 27 stycznia 2012 r.

w sprawie zwolnienia nieruchomości położonych na terenie miasta Chorzów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis 

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym /Dz.U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591 z późn.zm./, art. 7 ust. 3 i art. 20b ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U.z 2010r. Nr 95 poz. 613 z późn.zm./ w związku z art. 2 pkt 7, pkt 10, pkt 11, pkt 12, art. 5 i art. 7 ust. 3, art. 37 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej /Dz.U. z 2007r. Nr 59 poz. 404 z późn.zm./ w związku z Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis /Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 379, z dnia 28 grudnia 2006r./ na wniosek Prezydenta Miasta Chorzów 

Rada Miasta Chorzów 

uchwala: 

§ 1. 1. Niniejsza uchwała określa warunki, po spełnieniu których nieruchomość tj. grunty, budynki, budowle zwana dalej nieruchomością, związana z prowadzeniem działalności gospodarczej położona na terenie miasta Chorzów może być zwolniona z opodatkowania podatkiem od nieruchomości, a zwolnienie to będzie stanowiło pomoc de minimis w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej /Dz.U. z 2007r. Nr 59 poz. 404 z późn.zm./ oraz Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis /Dziennik Urzędowy L 379, z dnia 28 grudnia 2006r./ 

2. Pomoc de minimis przyznana na postawie niniejszej uchwały wraz z wartością innej pomocy de minimis otrzymanej przez przedsiębiorcę w okresie 3 lat podatkowych nie może przekroczyć kwoty stanowiącej równowartość 200.000,00 euro, a dla przedsiębiorców działających w sektorze transportu drogowego – kwoty stanowiącej równowartość 100.000,00 euro. 

3. Niniejsza uchwała nie znajduje zastosowania do podmiotów, o których mowa w art. 1 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis /Dziennik Urzędowy L 379, z dnia 28 grudnia 2006r. / 

§ 2. 1. Zwalnia się od podatku od nieruchomości: 

1) nieruchomości położone na terenie miasta Chorzów objęte we władanie w okresie trzech miesięcy poprzedzających złożenie wniosku określonego w § 3 uchwały, na które poniesiono nakłady związane z jej remontem, modernizacją, adaptacją, a ich wielkość wyrażona w kwocie brutto będzie wynosiła co najmniej trzykrotną wartość należnego podatku od nieruchomości dotyczącego nieruchomości objętej zwolnieniem i które pozostaną we władaniu nabywcy przez okres 5 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia. 

2) nieruchomości położone na terenie miasta Chorzów będące we władaniu przedsiębiorcy, na które w roku poprzedzającym rok podatkowy poniesiono nakłady inwestycyjne związane z remontem, modernizacją, adaptacją wyrażone w kwocie brutto stanowiącej równowartość co najmniej 1.000.000,00zł w przeliczeniu na jeden hektar posiadanej na terenie miasta Chorzów nieruchomości i które pozostaną we władaniu przez 5 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia. 

3) nieruchomości położone na terenie miasta Chorzów będące we władaniu przedsiębiorcy, które zostały wykorzystane do zwiększenia zatrudnienia w roku poprzedzającym rok podatkowy o co najmniej 5 nowych pracowników w stosunku do zatrudnienia w roku poprzednim w związku z realizacją nowej inwestycji polegającej na utworzeniu nowego przedsiębiorstwa albo nabyciu lub rozbudowie przedsiębiorstwa już istniejącego tworzącej miejsca pracy w dziedzinie produkcji i usług za wyjątkiem handlu przez co rozumie się zatrudnienie nowych pracowników w pełnym wymiarze czasu pracy na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony pod warunkiem, że zostanie utrzymana nowa inwestycja przez okres 5 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia. 

4) nieruchomości położone na terenie miasta Chorzów będące we władaniu przedsiębiorców wykorzystywane do prowadzenia działalności gospodarczej na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub Krajowego Rejestru Sądowego, której rozpoczęcie nastąpiło w okresie sześciu miesięcy poprzedzających złożenie wniosku określonego w § 6 pod warunkiem, że będą one wykorzystywane do prowadzenia tej działalności przez okres 3 lat licząc od dnia zakończenia obowiązywania zwolnienia od podatku od nieruchomości. 

§ 3. 1. Zwolnienie, o którym mowa w § 2 pkt 1 uchwały udziela się na wniosek złożony w terminie do 3 miesięcy od dnia, w którym nastąpiło objęcie nieruchomości we władanie. 

2. Do wniosku określonego w ust. 1 należy załączyć następujące dokumenty: 

1) decyzję o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę, dokument potwierdzający rozpoczęcie użytkowania obiektu budowlanego, 

2) oświadczenie wraz z dokumentami potwierdzającymi stan realizacji podjętej inwestycji, 

3) oświadczenie wraz z kopiami dokumentów potwierdzających wielkość poniesionych nakładów wyrażonych w kwotach brutto, takich jak faktury VAT, rachunki lub inne, 

4) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis jakie otrzymano w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie, 

5) pozostałe informacje określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis, 

6) tytuł prawny do nieruchomości objętej zwolnieniem na podstawie niniejszej uchwały, 

7) sprawozdania finansowe obrazujące sytuację ekonomiczną z ostatnich trzech lat podatkowych poprzedzających rok, w którym nieruchomość objęta zostanie zwolnieniem z opodatkowania na podstawie niniejszej uchwały, 

8) oświadczenia o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, 

9) informacji o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 

3. Przyznanie pomocy, o której mowa w § 2 pkt 1 w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości uzależnione jest ponadto od złożenia deklaracji lub korekty deklaracji na podatek od nieruchomości albo informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych lub korekty tej informacji. 

§ 4. 1. Zwolnienie, o którym mowa w § 2 pkt 2 uchwały udziela się na wniosek złożony w terminie do dnia 15 stycznia roku następującego bezpośrednio po roku, w którym zostały poniesione nakłady określone w § 2 pkt 2. 

2. Do wniosku określonego w ust. 1 należy załączyć następujące dokumenty: 

1) decyzję o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę, dokument potwierdzający rozpoczęcie użytkowania obiektu budowlanego, 

2) oświadczenie wraz z dokumentami potwierdzającymi stan realizacji podjętej inwestycji, 

3) oświadczenie wraz z kopiami dokumentów potwierdzających wielkość poniesionych nakładów wyrażonych w kwotach brutto, takich jak faktury VAT, rachunki lub inne, 

4) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis jakie otrzymano w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie, 

5) pozostałe informacje określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis 

6) tytuł prawny do nieruchomości objętej zwolnieniem na podstawie niniejszej uchwały 

7) sprawozdania finansowe obrazujące sytuację ekonomiczną z ostatnich trzech lat podatkowych poprzedzających rok, w którym nieruchomość objęta zostanie zwolnieniem z opodatkowania na podstawie niniejszej uchwały 

8) oświadczenia o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, 

9) informacji o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 

3. Przyznanie pomocy, o której mowa w § 2 pkt 2 w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości uzależnione jest ponadto od złożenia deklaracji lub korekty deklaracji na podatek od nieruchomości albo informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych lub korekty tej informacji. 

§ 5. 1. Zwolnienie, o którym mowa w § 2 pkt 3 uchwały udziela się na wniosek złożony w terminie do dnia 15 stycznia roku następującego bezpośrednio po roku, w którym zakończono nową inwestycję określoną w § 2 pkt 3. 

2. Do wniosku określonego w ust. 1 należy załączyć następujące dokumenty: 

1) oświadczenie o ilości osób zatrudnionych na umowę o pracę na czas nieokreślony w związku z utworzeniem nowych miejsc pracy wraz z dokumentacją potwierdzającą ich zatrudnienie, tj. drukiem zgłoszenia ZUS ZUA i dokumentacją rozliczeniową druk ZUS DRA, druk ZUS RCA lub druk ZUS RSA, 

2) oświadczenie o ilości zatrudnionych osób według stanu przed rozpoczęciem nowej inwestycji, o której mowa w § 2 pkt. 3 

3) oświadczenie wraz z dokumentami potwierdzającymi stan realizacji podjętej inwestycji, 

4) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis jakie otrzymano w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie, 

5) pozostałe informacje określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis 

6) tytuł prawny do nieruchomości objętej zwolnieniem na podstawie niniejszej uchwały 

7) sprawozdania finansowe obrazujące sytuację ekonomiczną z ostatnich trzech lat podatkowych poprzedzających rok, w którym nieruchomość objęta zostanie zwolnieniem z opodatkowania na podstawie niniejszej uchwały, 

8) oświadczenia o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, 

9) informacji o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 

3. Przyznanie pomocy, o której mowa w § 2 pkt 3 w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości uzależnione jest ponadto od złożenia deklaracji lub korekty deklaracji na podatek od nieruchomości albo informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych lub korekty tej informacji. 

§ 6. 1. Zwolnienie, o którym mowa w § 2 pkt 4 uchwały udziela się na wniosek złożony w terminie do 6 miesięcy licząc od dnia dokonania wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub do Krajowego Rejestru Sądowego. 

2. Do wniosku określonego w ust. 1 należy załączyć następujące dokumenty: 

1) poświadczoną kserokopię wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego potwierdzającą podjęcie po raz pierwszy działalności gospodarczej na terenie miasta Chorzów, 

2) wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis jakie otrzymano w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie, 

3) pozostałe informacje określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis 

4) tytuł prawny do nieruchomości objętej zwolnieniem na podstawie niniejszej uchwały 

5) sprawozdania finansowe obrazujące sytuację ekonomiczną z ostatnich trzech lat podatkowych poprzedzających rok, w którym nieruchomość objęta zostanie zwolnieniem z opodatkowania na podstawie niniejszej uchwały 

6) oświadczenia o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, 

7) informacji o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 

3. Przyznanie pomocy, o której mowa w § 2 pkt 4 w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości uzależnione jest ponadto od złożenia deklaracji lub korekty deklaracji na podatek od nieruchomości albo informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych lub korekty tej informacji. 

§ 7. 1. Zwolnienie od podatku od nieruchomości, o którym mowa w § 2 pkt 1 przysługuje jednorazowo na okres nie dłuższy niż rok, licząc od dnia 1 stycznia roku podatkowego następującego po roku, w którym nieruchomość objęto we władanie na terenie miasta Chorzów oraz poniesiono nakłady określone w § 2 pkt 1. 

2. Zwolnienie od podatku od nieruchomości, o którym mowa w § 2 pkt 2 przysługuje na okres 2 lat licząc od dnia 1 stycznia roku następującego bezpośrednio po roku, w którym zostały poniesione nakłady określone w § 2 pkt 2. 

3. Zwolnienie od podatku od nieruchomości, o którym mowa w § 2 pkt 3 przysługuje na okres: 

1) 1 roku pod warunkiem utworzenia co najmniej 5 miejsc pracy i ich utrzymania przez okres 3 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia, 

2) 2 lat pod warunkiem utworzenia co najmniej 10 miejsc pracy i ich utrzymania przez okres 4 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia, 

3) 3 lat pod warunkiem utworzenia powyżej 20 miejsc pracy i ich utrzymania przez okres 5 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia, 

licząc od dnia 1 stycznia roku następującego bezpośrednio po roku, w którym zakończono nową inwestycję określoną w § 2 pkt 3 i spełniony został warunek dotyczący zatrudnienia określony w § 2 pkt 3. 

4. Zwolnienie od podatku od nieruchomości, o którym mowa w § 2 pkt 4 przysługuje jednorazowo na okres jednego roku dla danej nieruchomości w związku z rozpoczęciem na jej terenie prowadzenia działalności gospodarczej na terenie miasta Chorzów na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub w Krajowym Rejestrze Sądowym, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego bezpośrednio po miesiącu, w którym złożono wniosek o udzielenie zwolnienia pod warunkiem prowadzenia działalności gospodarczej na terenie przedmiotowej nieruchomości przez okres 3 lat licząc od daty zakończenia obowiązywania zwolnienia. 

§ 8. 1. Wnioski podlegają weryfikacji pod względem spełnienia wymogów formalnych zawartych w § 2 niniejszej uchwały. 

2. Prezydent Miasta Chorzów: 

1) informuje wnioskodawcę o spełnieniu warunków określonych w niniejszej uchwale, 

2) przyznaje zwolnienie od podatku od nieruchomości na dany okres, 

3) wydaje z urzędu stosowne zaświadczenie stwierdzające, że udzielona pomoc publiczna jest pomocą de minimis, 

4) informuje wnioskodawcę o niespełnieniu warunków określonych w niniejszej uchwale. 

3. Wnioski wraz z dokumentacją złożone po terminie przewidzianym w § 3 ust. 1, § 4 ust. 1, § 5 ust. 1, § 6 ust. 1 niniejszej uchwały podlegają zwrotowi bez rozpatrzenia. O dacie złożenia wniosku decyduje data nadania wniosku listem poleconym w placówce pocztowej operatora publicznego lub data złożenia wniosku w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miasta Chorzów. 

4. Pracownicy Wydziału Podatków i Opłat Lokalnych są upoważnieni do weryfikacji spełnienia warunków do zwolnienia od podatku od nieruchomości w czasie trwania zwolnienia jak również w okresach określonych w § 2 i § 7 niniejszej uchwały. 

§ 9. 1. Utrata prawa do zwolnienia od podatku od nieruchomości w formie pomocy, o której mowa § 1 następuje w przypadku: 

1) ogłoszenia upadłości, otwarcia likwidacji lub wykreślenia podmiotu z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, 

2) podania nieprawdziwych danych, 

3) naruszenia warunków określonych niniejszą uchwałą, 

4) zbycia nieruchomości objętej zwolnieniem przed okresem określonym w § 2 pkt 1 - 4, po zakończeniu trwania zwolnienia. 

2. W przypadku utraty prawa do pomocy podatnik jest zobowiązany do złożenia korekty deklaracji na podatek od nieruchomości lub korekty informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych w terminie 14 dni od dnia zaistnienie zdarzenia, powodującego utratę prawa do pomocy oraz do zapłaty należnego podatku od nieruchomości wraz z odsetkami za cały okres przez jaki korzystano z pomocy, o której mowa w § 1 niniejszej uchwały. 

3. W każdym przypadku zwolnienie od podatku od nieruchomości stanowiące pomoc, o której mowa w § 1 niniejszej uchwały ustaje z upływem ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym nastąpiło przekroczenie dopuszczalnego limitu pomocy de minimis przysługującej przedsiębiorcy. 

§ 10. Tracą moc: 

1. Uchwała Nr XXXV/669/05 Rady Miasta Chorzów z dnia 30 czerwca 2005r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie stref gospodarczych miasta Chorzów jak i zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Chorzów poza strefami gospodarczymi miasta Chorzów. 

2. Uchwała Nr L/1041/06 Rady Miasta Chorzów z dnia 5 października 2006r. o zmianie uchwały Nr XXXV/669/05 Rady Miasta Chorzów z dnia 30 czerwca 2005r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarcza na terenie stref gospodarczych miasta Chorzów jak i zwolnienia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Chorzów poza strefami gospodarczymi miasta Chorzów. 

§ 11. Wykonanie uchwały powierzyć Prezydentowi Miasta Chorzów. 

§ 12. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia. 

 

ADWOKAT

/-/ dr Marek Stańko

 

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr ....................
Rady Miasta Chorzów
z dnia 27 stycznia 2012 r.
Zalacznik1.doc

Załącznik Nr 1 do uchwały oświadczenie o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa 

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr ....................
Rady Miasta Chorzów
z dnia 27 stycznia 2012 r.
Zalacznik2.doc

Załącznik Nr 2 do uchwały informacja o sytuacji ekonomicznej prowadzonego przedsiębiorstwa