BA - I. 3021.4 .2012                                      Chorzów, dnia 14  lutego  2012 r.

 

Do druku  Nr   301

 

                                                                             

Pan Henryk Wieczorek

Przewodniczący Rady Miasta Chorzów

 

w    m i e j s c u

 

 

            Na podstawie art. 30 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami) przedstawiam Radzie Miasta projekt uchwały o zmianie uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012.

            Ponadto w oparciu o art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami)  proszę o rozszerzenia obrad XVIII Sesji Rady Miasta Chorzów  w dniu 23 lutego  2012 roku. Informuję, że do reprezentowania mojego stanowiska w w/w sprawach  w toku prac legislacyjnych została upoważniona Skarbnik Miasta Chorzów – mgr Małgorzata Kern.

 

PREZYDENT MIASTA

/-/ mgr inż. Andrzej Kotala

 

Sporządziła:

Danuta Szczyguła

 

RADA MIASTA CHORZÓW – KADENCJA VI

Uchwała Nr XVIII/       / 12

Rady Miasta Chorzów

z dnia  23 lutego  2012 r.

 

 

o zmianie uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012

 

 

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 4 ustawy z dnia 08 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r.  Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 212 ust. 1 pkt 1 i 2 ,art. 214, art. 217 ust. 1, art. 235, art. 236 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), art. 3 ust.1 pkt 1 1, art. 4 ust. 1 pkt  5  ustawy  z dnia 13 listopada 2003 o dochodach jednostek samorządu terytorialnego  (Dz. U. z 2010 r.  Nr 80,  poz. 526 z późn. zm.)

 

 

Rada Miasta Chorzów uchwala:

 

 

§ 1.

 

 

Dokonać zmian w Tabeli Nr 1 – Plan dochodów wg źródeł w układzie działów klasyfikacji budżetowej do uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia  2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.

 

§ 2.

 

 

Dokonać zmian w Tabeli Nr 2 – Plan wydatków na rok 2012 do uchwały  Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia  2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 zgodnie z załącznikiem  Nr 2 do niniejszej uchwały.

 

§ 3.

 

Dokonać zmian w Tabeli Nr 3 – Źródła pokrycia deficytu budżetu Miasta Chorzów na 2012 rok do uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 zgodnie z załącznikiem  Nr 3 do niniejszej uchwały.

 

 

 

§ 4.

Dokonać zmian w Tabeli Nr 8 – Plan wydatków majątkowych na 2012 rok do uchwały  Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia  2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 zgodnie  z załącznikiem  Nr  4  do niniejszej uchwały.

 

 § 5.

 

Paragraf 4 uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia  2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 otrzymuje brzmienie:

„§4. Planowany deficyt budżetu, będący różnicą między łączną kwotą planowanych dochodów i wydatków  w wysokości 14.429.122 zł zostanie sfinansowany przychodami pochodzącymi:

a)      z emisji papierów wartościowych (obligacji) w kwocie:                 8.742.254 zł

b)      z pożyczek  w kwocie:                                                               572.893 zł

c)      z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na

rachunku bieżącym w kwocie:                                                5.113.975 zł” 

 

§ 6.

 

Zmiany dokonane paragrafami: od 1-3 niniejszej uchwały skutkują odpowiednimi zmianami kwot w paragrafach: 1, 2, 5, 6 uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów z dnia 22 grudnia   2011 r. w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012

§ 7.

 

Wykonanie Uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Chorzów.

 

§ 8.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

  

 

ADWOKAT

/-/ dr Marek Stańko

 

UZASADNIENIE

            W niniejszym projekcie uchwały proponuje się dokonać zmian  w następujących  częściach uchwały budżetowej:

Zmiany w dochodach

            W Tabeli Nr 1 planuje  się dokonać zwiększenia  dochodów  bieżących o 100.000 zł. Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Chorzowie zwrócił się z prośbą o wyrażenie zgody na przyjęcie darowizny pieniężnej w w/w kwocie  od firmy Arcelor Mittal Huta Królewska. Proponuje się zatem zwiększyć dochody w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa w kategorii spadki, zapisy i darowizny.

Zmiany w wydatkach

W tabeli Nr 2 – Plan wydatków na rok 2012 do Uchwały Nr XVI/238/11 Rady Miasta Chorzów   w sprawie uchwały budżetowej Miasta Chorzów na rok 2012 dokonuje się zwiększenia   planowanych wydatków o 285.000 zł, w tym wydatki majątkowe zwiększa się o 100.000 zł, natomiast wydatki bieżące ulegają zwiększeniu  o 185.000 zł.  

Zmiany ujęte w dziale 750 – Administracja publiczna, wykazane w grupie wydatki związane

z realizacją zadań statutowych jednostek w wys. 185.000 zł przeznaczone są na prace adaptacyjne pomieszczeń zwolnionych,  w związku z wyprowadzką Straży Miejskiej.

Natomiast zwiększenie wydatków majątkowych o 100.000 zł w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa dotyczy zakupu samochodu kwatermistrzowskiego wraz z wyposażeniem dla KM PSP, zgodnie z intencjami darczyńcy.

                       

            Ponadto przedłożony projekt w załączniku Nr 3 ujmuje oprócz korekty dochodów i wydatków  także zmianę przychodów i rozchodów.  Proponuje się, celem zachowania równowagi budżetowej, wprowadzenie w przychodach wolnych środków w wys. 163.582 zł oraz korektę  przychodów                           w pozycjach:  sfinansowanie planowanego deficytu i sfinansowanie inwestycji o 21.418 zł. Powyższa korekta związana jest z koniecznością zmniejszenia rozchodów w pozycji spłata pożyczek , wynikającą   ze zmian zapisów harmonogramów spłat pożyczek.

            W związku ze zmianami dochodów i wydatków przedstawiono w niniejszym projekcie wszystkie tabele i załączniki uchwały budżetowej, na które przedmiotowe zmiany miały wpływ. Dodać należy, iż załącznik Nr 4 dot. zmian w zadaniach majątkowych zawiera korektę między źródłem finansowania inwestycji pn. Kompleksowa termomodernizacja obiektów MORiS - hala sportowa, ul. Dąbrowskiego 113 i Kompleks Sportowy "HAJDUKI", ul. Graniczna 92 w Chorzowie. Zmiana jest wynikiem zastosowania  w załączniku dot.  Źródeł pokrycia deficytu budżetu Miasta korekt w wys. 21.418 zł.